힘을 북돋아 주는中文什么意思

• 令人鼓舞

• 북돋다:    [동사] ‘북돋우다’的略词.
• 돋아나다:    [동사] 长出来 zhǎng‧chu‧lai. 顶起来 dǐng‧qi‧lai. 出出来 chū‧chu‧lai. 이빨이 돋아났다牙齿长出来了
• 북돋우다:    [동사] 鼓励 gǔlì. 鼓起 gǔqǐ. 激奋 jīfèn. 激扬 jīyáng. 그는 이를 악물며 반드시 굳건히 버티고 서서 끝까지 지켜 나가야 한다고 마음속으로 자신을 북돋웠다他咬着牙, 心里边鼓励自己一定挺住, 一定要坚持到底용기를 북돋우다鼓起勇气사람들의 마음을 북돋우다[분발시키다]激奋人心사기를 북돋우다激扬士气
• 힘에겨운듯이:    重重; 沉沉
• 힘에 호소하는 논증:    恐吓论据

例句与用法

1. 형제 자매 여러분, 오늘날 세상에는 많은 어려움과 도전이 있지만, 선하고 힘을 북돋아 주는 일들도 많습니다.
   …弟兄姊妹们，今日世上有许多艰钜而充满挑战的事物，但也有许多美好良善且能鼓舞人心的事物。
2. 1970년대 초반에 그들은 다른 사회운동과 더불어 많은 反기업적 개혁들과 계획들을 관철시켰습니다: 환경보호청, 직업안전위생관리국, 소비자 보호, 그리고 그 어느 때보다도 더 노동의 힘을 북돋아 주는 많은 것들을요.
   在二十世纪七十年代早期，他们和其它的社会运动一起促进了大量反对公司的改革和改革方案的产生：环境保护署、职业安全与健康管理局、消费者保护和一整套给劳工授予比原来更多的权力的事情。